Текст у наставку настао је 1712. године, написан од стране Wилија Лyнча и написан је у сврху едукације робовласника и усавршавања њиховог робовласничког положаја.
Господо,
Поздрављам Вас са обале ријеке Јамес у години Господњој 1712. Понајприје ћу захвалити Вама, господи из колоније Виргинија, што сте ме довели овђе. Овђе сам како би Вам помогао ријешити проблем са робовима. Ваш позив затекао ме је на мојој скромној плантажи у Wест Индиесу гђе сам испробавао неке од најновијих и још увијек најстаријих метода за контролу робова. Антички Рим би нам завидио кад би имплементирали мој програм. Док је наш брод пловио јужно ријеком Јамес, назване по нашем славном краљу Јамесу ( Јаков И., краљ Енглеске 1566. – 1625., оп. прев.), чију ријеч његујемо, видио сам довољно да закључим како Ваш програм није посебан. Док су римљани користили дрвене ужади као крижеве за бројна људска тијела која су стајала дуж старих цеста, Ви овђе повремено користите ужад и дрва.
Осјетио сам воњ мртвог роба који је висио са стабла километрима далеко. Ви не само да вјешањем губите вриједну робу, већ имате устанке, бјежања робова, Ваши усјеви буду понекад предуго остављени на пољима како би повећали профит, трпите повремене пожаре, Ваше животиње бивају убијене, Господо…. знате који су Ваши проблеми; не требам додатно објашњавати. Нисам овђе како би Вам набрајао ваше проблеме, већ како би Вас упознао са методом како да их ријешите.
У мојој торби имам гарантирану методу за контролу ваших црних робова. Јамчим свима Вама да ако је исправно проведете моћи ћете контролирати робове слиједећих 300 година. Моја метода је једноставна те ју сваки члан Ваше обитељи или било који надгледник може користити.
Истакнуо сам неколико разлика међу робовима које користим и чиним све већима. Користим страх,неповјерење и завист у сврху контроле. Ове методе су успјеле на мојој скромној плантажи у Wест Индиесу, а радит ће и диљем Југа. Узмите овај једноставни тест разлика и размислите о њима. На врху мог пописа је доб, само зато јер почиње словом “а“ (енг. аге), друга је боја коже; ту је и интелигенција, грађа, спол, величина плантаже, понашање власника, да ли робови живе у долини, на брду, истоку, западу,сјеверу, југу, имају ли њежну или грубу косу, те да ли су високи или ниски. Сада када имате попис разлика, представит ћу вам основне упуте за рад – но прије тога, увјеравам Вас како је неповјерење снажније од повјерења, завист од додворавања, поштовања или дивљења.
Црни роб, након што је индоктриниран, ће наставити радити и постати самообновљив и самоодржив стотинама, а можда и тисућама годинама.
Не заборавите, морате сукобити старог и младог црног роба, младог против старог црног роба. Морате користити робове тамније против робова свјетлије коже, робове свјетлије против робова тамније коже. Морате окренути жене против мушкараца, а мушкарце против жена. Морате такођер изградити неповјерење Ваших слуга и надзорника према црнцима, но потребно је да Ваши робови вјерују и овисе о нама. Морају нас вољети, поштовати и вјеровати само нама.
Господо, овај алат је Ваш кључ контроле, користите га. Нека га користе Ваше жене и ђеца. Никада не пропустите прилику. Мој план је зајамчен, а позитивна ствар је да ако га интензивно користите годину дана, робови ће га сами наставити репродуцирати и живјети у неповјерењу.